翟为民出生于1956年，少年时就进入荆州文工团，学习舞蹈表演。1990年，从松滋县调到荆门市群众艺术馆工作，从而从一名专业的舞蹈表演者，转而从事群众文化辅导工作。现为湖北省舞蹈家协会副主席，荆门市舞蹈家协会主席，研究馆员，市群众艺术馆副馆长。

　　40多年来，不管是从事专业的舞蹈表演，还是从事群众文化辅导，还是大型晚会或开幕式总导演，他从未离开过舞台。对于这个“文化移民者”来说，所有的执着都缘于他对事业的热爱。他说：“我深深地喜欢上了荆门，从不适应到喜欢，是因为荆门人民淳朴、厚道，每次排练创作节目，都能感受到荆门人民的乡音乡情。还因为这里有我热爱的舞蹈事业，荆门的文化艺术事业就是一方沃土，有我的用武之地。”

　　自1986年以来，由他编导的群舞《滚灯舞》，获全国文化部、广电部“三民”调演创作表演二等奖；群舞《简颂》获中国文联第五届全国民间艺术节金奖、湖北省楚天群星奖金奖；舞蹈《阳春白雪》获第五届中国民间艺术节银奖；由他参与舞美编导的大型现代花鼓戏《闹龙舟》获中宣部“五个一工程”奖、全国文化部新剧目奖；由他参与舞美编导的大型现代花鼓戏《十二月等郎》获文化部第八届艺术节文化大奖；由他编导的男生四重唱《小女婿》，获全国文化部第八届艺术节群星大奖；群舞《洗衣嫂》，获湖北省舞蹈比赛创作一等奖。

　　近年来，他在艺术上的探索没有停歇，从第八届的“农家乐”文艺比赛，到十三届的群众赛歌会，再到荆门的“四运会”“六运会”和荆门市中老年人运动会、全国纸飞机公开赛大型开幕式、全国航空航天模型锦标赛大型开幕式的文体表演，都担任活动的总导演。他导演的一些晚会和开幕式，气势恢弘，舞美华丽，场次调度恰如其分，受到专家的一致好评。

　　他说：用文化的血脉，去夯实我们存在的土壤，去挖掘创造属于我们民族的根，这就是我们文化工作者要承担的历史使命。

（摘自《荆门晚报》2012年12月4日B2版）